Robbers	Lupiči
She had a face straight outta magazine	Měla obličej jak z časopisu
God only knows but you'll never leave her	Ví to jen Bůh, ale ty ji nikdy neopustíš
Her balaclava is starting to chafe	Její kukla se začíná rozedírat
And when she gets his gun he's begging, "Babe, stay, stay, stay, stay, stay."	A když dostane jeho zbraň, on prosí : "Zlato zůstaň, zůstaň, zůstaň, zůstaň, zůstaň

I'll give you one more time	Dám ti ještě jednu šanci
We'll give you one more fight	Dáme ti ještě jeden boj
Said one more lie	Řekla ještě jednu lež
Will I know you	Poznám to

Now if you never shoot, you'll never know	Teď pokud nikdy nestřelíš, nikdy nezjistíš
And if you never eat, you'll never grow	A když nebudeš nikdy jíst, nikdy nevyrosteš
You've got a pretty kind of dirty face	Zašpinila jsi si obličej
And when she's leaving your home she's begging you,	A když odchází z tvého domu, tak tě prosí : "Zůstaň, zůstaň, zůstaň
"Stay, stay, stay, stay, stay."	zůstaň, zůstaň"

I'll give you one more time	Dám ti ještě jednu šanci
We'll give you one more fight	Dáme ti ještě jeden boj
Said one more line	Řekla ještě jednu čáru
Be a riot, cause I know you	Budou nepokoje, protože tě znám

Well, now that you've got your gun	No, teď když máš svoji zbraň
It's much harder now the police have come	Je to mnohem těžší, když přišla policie
Now I'll shoot him if it's what you ask	Zastřelím ho, jestli chceš
But if you just take off your mask	Ale jen jestli si sundáš masku
You'd find out everything's gone wrong.	Tak zjistíš, že je všechno špatně

Now everybody's dead	Teď jsou všichni mrtví
And they're driving past my old school	A jedou za mojí starou školu
He's got his gun, he's got his suit on	Má svojí zbraň, má na sobě svůj oblek
She says, "Babe, you look so cool, you look so cool,	Ona říká " Zlato, sluší ti to, sluší ti to,
you look so coo-o-o-oo-oo-ool.	sluší ti to-o toooo
You look so cool, you look so cool, you look so coo-o-o-oo-oo-ool."	sluší ti to, sluší ti to, sluší ti to-oooo"


Text vložil: Katrin (16.11.2019)	Překlad: Katrin (16.11.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta The 1975
	A Change Of Heart heerečka
	I Always Wanna Die (Sometimes) heerečka
	It's Not Living (If It's Not With You) NutiTuti
	Robbers Katrin
	Sex Katrin
	Somebody Else NutiTuti

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

The 1975 - Robbers

Text písně v originále a český překlad

Robbers

Lupiči

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)